-
1 под флюсом
nshipb. unter Flussmittel -
2 дуговая сварка под флюсом
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка под флюсом
-
3 сварка под флюсом
сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка под флюсом
-
4 автомат для дуговой сварки под флюсом
Универсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки под флюсом
-
5 автоматическая дуговая сварка под флюсом
adjweld. automatische UP-Schweißung, selbsttätige UP-Schweißung, vollautomatische UP-SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая дуговая сварка под флюсом
-
6 аппарат для дуговой сварки внутренних швов под флюсом
nweld. UP-InnenschweißgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для дуговой сварки внутренних швов под флюсом
-
7 аппарат для дуговой сварки под флюсом
nweld. Ellira-Schweißgerät, UP-Gerät, UP-Schweißgerät, UnterpulverschweißgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для дуговой сварки под флюсом
-
8 аппарат для дуговой сварки под флюсом двумя проволоками, подключёнными последовательно к общему источнику питания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для дуговой сварки под флюсом двумя проволоками, подключёнными последовательно к общему источнику питания
-
9 аппарат для дуговой сварки под флюсом угловых швов
nweld. UP-Kehlnahtgerät, UP-KehlnahtschweißgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для дуговой сварки под флюсом угловых швов
-
10 аппарат для дуговой сварки под флюсом швов таврового соединения
nweld. UP-Kehlnahtgerät, UP-KehlnahtschweißgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для дуговой сварки под флюсом швов таврового соединения
-
11 аппарат для одновременной дуговой сварки под флюсом двумя головками
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для одновременной дуговой сварки под флюсом двумя головками
-
12 аппарат для одновременной дуговой сварки под флюсом сдвоенной головкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для одновременной дуговой сварки под флюсом сдвоенной головкой
-
13 аппарат тракторного типа для дуговой сварки под флюсом
nweld. UP-SchweißtraktorУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат тракторного типа для дуговой сварки под флюсом
-
14 вертикальная дуговая сварка под флюсом
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальная дуговая сварка под флюсом
-
15 вертикальная сварка под флюсом
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальная сварка под флюсом
-
16 внедрение дуговой сварки под флюсом
nweld. UP-EinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрение дуговой сварки под флюсом
-
17 газоэлектрическая сварка в сочетании со сваркой под флюсом
adjweld. S.I.G.M.A.-EliraschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > газоэлектрическая сварка в сочетании со сваркой под флюсом
-
18 двусторонняя сварка под флюсом
adjoil. zweiseitigesУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя сварка под флюсом
-
19 двухдуговая сварка под флюсом
adj1) eng. Doppeldraht-Elira-Schweißen2) weld. Ellira-Doppeldrahtschweißung, UP-Doppeldrahtschweißung (при параллельном расположении проволок)Универсальный русско-немецкий словарь > двухдуговая сварка под флюсом
-
20 двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
adjweld. beiderseitige UP-Schweißung, doppelseitige UP-Schweißung, zweiseitige UP-SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонняя дуговая сварка под флюсом
См. также в других словарях:
Дуговая сварка под флюсом — Сварка неплавящимся электродом 10. Дуговая сварка под флюсом Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба, изготовленная дуговой сваркой под флюсом — 3.2.3 труба, изготовленная дуговой сваркой под флюсом; ДСФ (submerged arc welded pipe): Трубное изделие, которое изготовляется формовкой рулонного или листового проката и сваркой кромок с добавлением наплавляемого металла, где продольный (ДСФП) и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДУГОВАЯ СВАРКА ПОД ФЛЮСОМ — дуговая сварка с защитой металла флюсом от окисления и азотирования (см. рис.). Этот способ сварки механизирован и по сравнению со сваркой покрытым алектродом обеспечивает повышение производительности в 3 6 раз, в особо благоприятных условиях в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
труба, изготовленная комбинированной электродуговой сваркой в среде защитного газа и под флюсом — 3.2.4 труба, изготовленная комбинированной электродуговой сваркой в среде защитного газа и под флюсом; КОС (combination gas metal arc and submerged arc welded pipe): Трубные изделия, изготовленные из рулонного или листового проката, у которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Последовательная дуговая сварка под флюсом — Series submerged arc welding Последовательная дуговая сварка под флюсом. Способ является разновидностью процесса дуговой сварки под флюсом, когда электрический ток проходит между двумя расходуемыми электродами, которые находятся прямо над… … Словарь металлургических терминов
дуговая сварка под флюсом — Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса сварка под флюсом. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN submerged arc welding DE UnterpulverlichtbogenschweißenUnterpulverschweißenUP Schweißen FR soudage à l’arc sous… … Справочник технического переводчика
последовательная дуговая сварка под флюсом — Способ является разновидностью процесса дуговой сварки под флюсом, когда электрический ток проходит между двумя расходуемыми электродами, которые находятся прямо над поверхностью детали. Деталь не находится в электрической цепи.… … Справочник технического переводчика
Дуговая механизированная сварка под флюсом без присадочного металла — Процесс, в котором весь цикл сварки выполняется в заданном автоматическом режиме Источник: ГОСТ 14098 91: Соединения сварные арматуры и закладных изделий желе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая ручная сварка с малой механизацией под флюсом без присадочного металла — Процесс, в котором вспомогательные операции частично механизированы, а весь цикл сварки выполняется вручную Источник: ГОСТ 14098 91: Соединения сва … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка под флюсом ленточным электродом — 4.2.4.9 дуговая сварка под флюсом ленточным электродом (122): Дуговая сварка под флюсом, при которой используют сплошной или порошковый ленточный электрод. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка под флюсом несколькими проволочными электродами — 4.2.4.10 дуговая сварка под флюсом несколькими проволочными электродами (123): Дуговая сварка под флюсом, при которой используют более одного проволочного электрода. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации